Simple bottom-up DP using C# - Unique Paths