C++ concise using BACKTRACKING and HASHING - Split a String Into the Max Number of Unique Substrings