Python BFS solution with string manipulation - Sliding Puzzle