C# solution using Dictionary - Shortest Completing Word