JavaScript Solution - Merge BSTs to Create Single BST