Confusing test case, can somebody explain please? - LFU Cache