C# Easy Way - Generate a String With Characters That Have Odd Counts