Java clean, easy and fast solution using recursion - Flatten Nested List Iterator