Using Queue (C++) - Find All K-Distant Indices in an Array