Without SET, using a single list TC: O(n2) - 3Sum