Hint says that right sum is:

P[P.length - 1] - P[i] - nums[i]

However, right sum is:

Total Sum - nums[i] - left sum

which is:

P[P.length - 1] - P[i] - nums[i] + nums[nums.length - 1]